Let’s Focus!👀（6/2英語ブログの翻訳）【鹿児島市の放課後等デイサービス】
2023.06.13
6/2の全英語文のブログは、英会話レッスン担当の英国人先生のブログでした😎
彼は、日本人より少しだけ紫外線に弱いようで、外出時にはサングラスがデフォルトでカッコ良いです😎
普段彼とはミーティングなども日本語で会話をしていますが、母国語と英語の方が得意です。
日頃の支援についても、とても理解力が高く、コミュニケーション能力も高いので、子どもたちからも大人気😊
そんな彼の、日本語のフィルターを介さない「支援への想い」に興味があり、英語でブログを書いてもらいました。
英語に理解のある方には、彼の想いがダイレクトに伝わったと思います😎
でも、ブログを見て突然の英単語の羅列にびっくりされた方もいらっしゃると思いますので、このブログでは、
日本語翻訳を掲示します！
※グーグル翻訳ですので、ほぼほぼ直訳ですが、しっかり考えは読み取れそうです。
では、改めて☟☟☟
【Let’s Focus!👀】
『テクノロジーが子どもたちの生活を支配する今日のペースの速い世界では、娯楽を提供するだけでなく、認知能力の発達を促進する活動に子どもたちを参加させることが重要です。
そのようなアクティビティの中で目立つのは、記憶ゲームです。
これらのゲームは楽しいだけでなく、子供の教育に幅広いメリットをもたらします。
このブログでは、子どもたちの学習能力を高める上での記憶ゲームの重要性と利点を探っていきます。
記憶力強化💭
これらは、子供たちに画像、パターン、シーケンスなどの情報を覚えて思い出すことを要求します。
認知発達💬
注意力、集中力、問題解決スキルなど、子供の認知能力を刺激します。
記憶ゲームに継続的に取り組むことで、子供たちは批判的思考力と論理的推論能力を高めることができます。
語彙の拡張 📖
単語や概念を視覚的表現と関連付けることで、子供たちは新しい単語の理解と保持を強化します。
集中力と集中力🌀
記憶ゲームでは、子供たちは目の前の課題に集中し、気を散らすものを無視し、積極的に頭を働かせることが求められます。
パターン認識 🔎
子どもたちは鋭い観察力とパターン認識を養い、論理的思考が必要な科目で優れた成績を収めることができます。
ソーシャルスキル 🗣
グループ設定では、子供たちは順番に行動し、協力し、仲間と効果的にコミュニケーションすることを学びます。これらのゲームはまた、健全な競争、スポーツマンシップ、チームワークを促進し、前向きな社会開発を促進します。
自信を高める ➕
子どもたちは時間の経過とともにスキルを向上させ、達成感を経験し、自信を高めます。記憶力ゲームで成功すると、学習して困難な課題に取り組む能力に対する彼らの信念が強化されます。
記憶ゲームは、記憶力の強化、認知発達、語彙の拡大、集中力、パターン認識、社会的スキル、自信の醸成を促進することにより、子供の教育において重要な役割を果たします。これらのゲームを子どもたちの学習ルーチンに組み込むことで、ダイナミックで楽しい教育体験を生み出すことができます。
記憶ゲームの重要性を認識することで、親や教育者は子供の全体的な発達をサポートし、生涯学習に不可欠なスキルを身に付けることができます。』
どうでしょうか？🤗
普段から明るく時にはお道化て、WillGoの空気を明るくしてくれるムードメーカーですが、
ミーティングにも真剣に参加し、論理的思考に基づいて子どもたちとコミュニケーションを取ってくれています！
WillGoの頼もしいスタッフです。
今後も、時頼英語のブログが上がるかもしれません。お楽しみに😊 （翻訳 文・構成：東久保）